Das 4-Sterne-Hotel Hvh By Yaxche Guadalajara liegt 7 Minuten Fußweg von der Rotunde der berühmten Menschen von Jalisco entfernt und bietet ein Kino. Das Hotel verfügt über WLAN in den öffentlichen Bereichen und bietet außerdem ein Restaurant.
Die zentrale Lage, in ca. 2 km Entfernung vom Bahnhof Jose Cuervo Express, bietet schnellen Zugang zum Plaza de la Liberación. Die Rectoría de la Universidad de Guadalajara ist nicht weit entfernt vom Hvh By Yaxche Guadalajara. Das Hotel liegt nur ungefähr 5 Gehminuten vom Casa-Museo López Portillo entfernt. Die Bushaltestelle SiTren Mercado Corona ist in etwa 500 Metern Entfernung.
Die 45 Zimmer bieten einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die privaten Badezimmer bieten einen Haartrockner und Handtücher.
Im Hotel Hvh By Yaxche wird das internationale Frühstück angeboten. Für einen angenehmen Aufenthalt in der Unterkunft serviert das À-la-carte- Restaurant internationale Gerichte. Das Restaurant Cafe Madoka befindet sich ungefähr 8 Fußminuten vom Hotel entfernt und ist auf mexikanische Gerichte spezialisiert.
